hazır ol duruşu

hazır ol duruşu s

mil militärische Haltung; sport Stillstehen nt

hazır fertig, bereit (-e zu D); anwesend; Konfektions- (Anzug); konj wenn … schon; da … doch;

hazır bulunmak anwesend sein; bereit sein;

-i hazır etmek bereitstellen (A);

hazır ol! MIL stillgestanden!;

hazır ol duruşu Strammstehen n;

hazır ol vaziyetinde durmak Haltung annehmen;

hazır yiyici Rentier m, von seinem Gelde Lebende(r);

hazıra konmak schmarotzen, fig sich ins gemachte Bett legen;

hazırdan yemek leben von dem, was da ist

1. ready, prepared. 2. present, in attendance, attending. 3. ready-made. 4. ready-to-wear. 5. now that (the opportunity has presented itself), seeing that, since: Hazır fırsat çıkmışken bunu yapalım. As the opportunity is at hand, let´s get this done. -da on hand, available: Hazırda ne varsa çorbayı onlardan yapalım. Let´s make the soup out of whatever happens to be on hand. - almak /ı/ to buy (something) ready-made. - bulunmak 1. /da/ to be present (at). 2. to be ready. -a dağlar dayanmaz. proverb You can´t live off your capital indefinitely, no matter how large it may be. - etmek /ı/ to prepare, get (something) ready. - evin has kadını colloq. someone who appears on the scene and reaps all the benefits without having done anything to deserve them. - giyim ready-made clothing. - giyimci seller of ready-made clothing. -a konmak to come into possession of something which someone else has labored to produce. - mezarın ölüsü. colloq. He/She expects everything to be handed to him/her on a silver platter. - ol! mil. Attention! - ol duruşu mil. attention. -dan yemek to live off one´s capital. - yiyici 1. someone who lives off his/her capital. 2. (someone) who lives off his/her capital.

esas duruş s

mil ( hazır ol duruşu) militärische Haltung

\esas duruşe geçmek Haltung einnehmen

esas vaziyet s

( hazır ol duruşu) mil militärische Haltung; sport Stillstehen nt

\esas vaziyete geçmek Haltung einnehmen